Places of Articulation: Five Obstructions (2020)

Places of Articulation: Five Obstructions is een video-installatie die onderzoekt hoe de stem een instrument van grenscontrole is geworden. Uitgaande van automatische dialectherkenning, die sinds 2018 door de Duitse immigratiedienst wordt ingezet in asielprocedures, laat het werk zien hoe spraak wordt gebruikt om iemands vermeende herkomst te bepalen en daarmee diens positie van in- of uitsluiting vast te leggen. Vijf personen delen hun ervaringen terwijl hun stemmen door machines worden geanalyseerd, gemeten en gevisualiseerd. Een interactief onderdeel stelt bezoekers in staat een real-time visualisatie van hun eigen stem te zien. Met verwijzing naar de bijbelse “shibboleth” — een woord waarmee groepsidentiteit via uitspraak werd vastgesteld — benadert de installatie de stem als een hedendaags mechanisme van in- en uitsluiting. De muurtekening is gebaseerd op een handleiding van het Duitse Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) voor medewerkers die asielaanvragen verwerken, en toont een geautomatiseerd dialectherkenningssysteem.