Becoming Stones: Table for Yeom One (2024)

In het Koreaans is 염원 (念願: Yeom One) niet direct te vertalen naar het Engels of Nederlands. Wat het woord betekent? Een diepgaand gevoel dat verder gaat dan enkel verlangens, wensen of hoop. Het woord belichaamt een intens verlangen, diep verankerd in de psyche, dat de menselijke perceptie en handelingen beïnvloedt.

Het concept van Yeom One heeft een bijzondere betekenis voor de eilandbewoners van Jeju (Zuid-Korea). Yeom One weerspiegelt hun verering van de godin van de zee en de wind. Op Jeju komt deze bewondering in ongeveer 40 sjamanistische rituelen tot uiting. Deze rituelen vinden plaats in kustdorpen vanaf Nieuwjaarsdag tot het einde van februari (volgens de maankalender). De Jeju Special Self-Governing Province ondersteunt deze rituelen financieel, omdat ze een levendige traditie vormen.

Bij de uitvoering van deze rituelen spelen de Haenyeo – de vrouwelijke duikers van Jeju – een onmisbare rol, net als de verschillende manieren waarop tafels worden ingericht ter ere van de godin. De diverse tafelopstellingen door verschillende simbang (Jeju-sjamanen) laten de diepgaande verbondenheid zien tussen de mensen van Jeju, hun spirituele overtuigingen en de natuur. Het vormt een ontroerend bewijs van hun uitgebreide toewijding en het blijvende erfgoed van hun culturele traditie.