Becoming Stones: Simbang 神房 (2024)

De film Simbang (60 min) onderzoekt het proces van spiritueel herstel na de 4.3 Massamoord. Simbang combineert gevonden filmmateriaal – opgenomen door Amerikaanse militaire troepen tijdens het bloedbad – met documentatie van rituelen die op verschillende locaties op het eiland Jeju (Zuid-Korea) werden uitgevoerd.

Op Jeju verwijst het woord “심방” (Simbang; 神房) naar een sjamaan. “神” (sim) betekent geest, en “房” (bang) betekent ruimte of kamer, wat letterlijk vertaald kan worden als geesten ruimte of spirituele kamer. In de film, volgt de camera alle fasen van het ritueel: het oproepen van goden en geesten, het verwelkomen van hen op land en onder water, offers, het maken van muziek en dansen, communiceren, het zuiveren van kwade energieën uit de geest en van cliënten, en het uiteindelijke terugsturen van de geesten naar hun rijk.

De 18.000 goden uit de Jeju-mythologie en de levensverhalen van de mensen die in 1948 omkwamen, verweven zich in deze rituelen tot een gezamenlijke geschiedenis van verdriet en geweld, als een verwerking van trauma. De fysieke, psychische en emotionele gevolgen van trauma gaan verder dan alleen de grenzen van het dominante historische archief en de daarbij vastgelegde kennis.