A Score For Atat’s Homestead (2025)

In A Score for Atat’s Homestead geeft AYO vorm aan hoe geluid herinneringen kan dragen en oproepen. Het werk beweegt tussen verschillende talen, plekken en herinneringen: tussen het Engels van haar schooltijd en het Leb-Lango dat haar moedertaal is, tussen het leven in de stad en het familie-erf van haar grootouders in Noord-Oeganda, en tussen Oeganda en Nederland. De installatie bestaat uit sculpturale elementen, veldopnames en een ruimtelijke geluidscompositie, die samen een landschap van resonanties vormen.

Vanuit die verschillende werelden onderzoekt AYO wat verloren gaat wanneer herinneringen in één gestandaardiseerde taal moeten worden vertaald. Haar installatie, die zij ook als een ‘sound sculpture’ benadert, probeert haar herinneringen aan het erf van haar grootouders via klank, ritme en resonantie opnieuw op te roepen. Geluid wordt daarmee een manier om ervaringen over te dragen die zich niet volledig in woorden laten vangen.

Die materiële kwaliteit van geluid krijgt ook vorm in haar glasgeblazen sculpturen, gebaseerd op de Abu, een traditioneel Luo-blaasinstrument dat oorspronkelijk wordt gemaakt van kalebassen en bijenwas. Door het instrument in glas te vertalen, brengt AYO immateriële herinneringen, taal en klank samen met een tastbare vorm.